17 Sep - 31 Oct 2001


東方日報: 《 遊 園 驚 夢 》 古 典 戲 服 作 慈 善 拍 賣 
2001 09 20
林 憶 蓮 日 前 為 楊 凡 電 影 《 遊 園 驚 夢 》 主 題 曲 《 明 明 》 拍 攝
MTV , 剪 了 一 頭 清 新 短 髮 的 憶 蓮 , 穿 高 貴 黑 紗 衫 配 一 隻 長 珠 飾 羽 毛 耳 環 , 高 貴 典 雅 , 盡 顯 雍 容 , 難 怪 連 楊 凡 也 不 禁 大 讚 憶 蓮 : 「 佢 將 首 歌 演 繹 得 好 好 , 令 人 聽 落 有 所 感 動 , 同 產 生 共 鳴 感 , 而 且 , Sandy ( 林 憶 蓮 ) 唱 歌 時 份 神 韻 , 令 我 諗 起 戲 面 宮 澤 里 惠 , 因 為 佢 同 樣 有 一 種 女 性 婉 氣 質 。 」 
傳 統 戲 曲 具 韻 味 
受 到 楊 凡 如 此 褒 獎 , 林 憶 蓮 當 然 笑 不 攏 嘴 , 她 亦 慶 幸 自 己 能 夠 為 一 套 揚 威 海 外 的 電 影 主 唱 主 題 曲 , 並 且 笑 言 : 「 我 本 身 都 好 鍾 意 中 國 傳 統 戲 曲 , 加 上 父 母 都 係 戲 曲 擁 戴 者 , 我 自 細 就 受 到 薰 陶 , 今 次 能 夠 演 繹 以 崑 曲 為 題 材 《 遊 園 驚 夢 》 , 令 我 更 加 事 半 功 倍 。 」 


民生報: 韋伯邀約 林憶蓮開心唱

927
【記者施心媛/報導】 
近年來幾乎移居上海的林憶蓮,今、明兩晚將在北京人民大會堂與費翔、艾琳姵姬
(Elaine Paige) 一起參加韋伯音樂會的演出,面對韋伯的盛情邀約,林憶蓮開心地說:「韋伯的作品在全世界都很受歡迎,我也曾到國外看過好幾次,常被劇中人物角色的變化和歌聲中豐富濃烈的情感深深感動,韋伯的才華的確令人佩服。」
由於之前韋伯音樂劇一度傳出李玟應邀演唱,可是李玟因為在杭州等地開唱,檔期無法挪移,雖然韋伯對於到底誰來唱,始終沒有出面證實,但私下對
Sandy的邀約,從未間斷過。這陣子林憶蓮剛好結束新專輯的錄音工作,確定新專輯進度不會受影響,林憶蓮才首肯接下這檔為期三個月的音樂盛會邀約。向來對韋伯的作品如數家珍的林憶蓮,對於自己這回能在數萬名歌迷前唱韋伯的作品,壓根兒沒有想過,不擅言詞的她,只能以「很開心」三個字來形容內心的雀躍。
最近把一頭長髮剪掉的林憶蓮,嶄新的短髮造型,亮麗清爽,由於先前林憶蓮應張學友之邀,曾在「雪狼湖」中演出,所以對於這回「韋伯音樂會」的邀約,駕輕就熟,今晚林憶蓮將在晚會中獨唱「耶穌基督巨星」
(Jesus Christ Superstar) 音樂劇的名曲「I don't know how to love him」及「風中呢喃」同名曲「Whistle Down the Wind 」。另外,Sandy也將在安可曲部份與費翔、艾琳姵姬合唱「Friends for Life 」。 
2001/09/27 民生報】


太陽報: 歌藝出眾獲國際級大師韋伯青睞
林憶蓮擊退李玟演音樂劇
文: 潘葆琪
28/09/2001 
歌藝出眾的林憶蓮,在芸芸歌手中脫穎而出,擊退另一位唱得之人李玟,獲得音樂劇大師韋伯青睞,昨晚開始一連兩天在北京參演韋伯的音樂劇。 
闊別香港樂壇多年的林憶蓮,昨晚開始一連兩天在北京為國際音樂劇大師韋伯的音樂劇演出。
據知,韋伯最初曾考慮過很多出色的歌手,其中包括李玟和外國歌手莎拉布萊曼,但最後憶蓮在芸芸歌手中脫穎而出。原來憶蓮一直忙於錄製十一月推出的新專輯,未有即時向韋伯回覆,直至最近確定專輯進度理想,才落實首肯。
其實在憶蓮未答應韋伯之前,李玟以為她有機會演出,日前還向外界表示自己會出席韋伯的音樂劇,可是韋伯對憶蓮情有獨鍾,令李玟好夢成空。 
林憶蓮昨晚穿上韋伯提供的華麗服裝出場,並在劇中唱了兩首名曲,包括《萬眾巨星》的《
I don't know how to love him》和《Whistle down the wind》,最後還與費翔等歌手合唱《Friends for life》謝幕。其實她過往曾經在港演出音樂劇《雪狼湖》,音樂劇對她而言一點都不陌生,所以她並不擔心會失準。
韋伯除了在北京演出兩場外,還會在上海演出兩場,他希望將自己音樂劇中的經典名曲,完美地呈現在中國大陸舞台上。 


東方日報: 林 憶 蓮 踢 走 李 玟   北 京 演 唱 
2001 09 28
據 台 灣 報 章 報 道 , 林 憶 蓮 獲 世 界 著 名 歌 劇 大 師 安 德 魯 萊 韋 伯 賞 識 , 於 昨 晚 和 今 晚 在 北 京 人 民 大 會 堂 演 出 兩 場 演 唱 會 , 和 台 灣 歌 手 費 翔 一 起 , 演 唱 韋 伯 聞 名 世 界 的 不 朽 名 曲 , 憶 蓮 更 會 穿 韋 伯 提 供 的 華 麗 劇 服 , 演 唱 音 樂 劇 《 萬 世 巨 星 》 的 名 曲 《
I Don't Know How To Love Him 》 等 兩 首 單 曲 , 及 與 費 翔 等 人 合 唱 完 場 曲 。 
韋 伯 堅 持 等 憶 蓮 答 覆 
韋 伯 乃 著 名 歌 劇 《 歌 聲 魅 影 》 、 《 貓 》 等 的 創 作 人 , 今 次 在 北 京 舉 行 兩 場 大 型 演 出 令 萬 眾 期 待 , 所 有 獲 邀 演 出 的 歌 手 均 雀 躍 萬 分 , 早 前 李 玟 便 曾 對 外 表 示 將 準 備 參 加 韋 伯 在 北 京 舉 行 的 音 樂 劇 歌 曲 演 唱 會 。 雖 然 李 玟 曾 在 今 屆 奧 斯 卡 中 演 唱 《 臥 虎 藏 龍 》 主 題 曲 而 聲 名 大 噪 , 但 韋 伯 最 後 還 是 選 擇 了 林 憶 蓮 。 
據 知 韋 伯 十 分 欣 賞 憶 蓮 的 歌 藝 , 在 今 年 七 月 起 就 力 邀 她 演 出 , 然 而 憶 蓮 為 免 耽 誤 錄 音 遲 遲 不 敢 答 應 , 韋 伯 則 堅 持 要 等 憶 蓮 , 直 至 憶 蓮 錄 完 國 語 碟 , 終 於 答 應 韋 伯 的 邀 請 。 
李 玟 姐 指 憶 蓮 執 二 攤 
憶 蓮 開 心 地 表 示 : 「 韋 伯 世 界 各 地 名 氣 都 大 得 叫 人 欽 佩 , 自 己 就 曾 經 多 次 飛 去 外 國 欣 賞 佢 大 作 , 被 劇 中 人 物 同 音 樂 中 扣 人 心 弦 力 量 深 深 感 動 , 今 次 自 己 能 夠 參 與 演 出 , 真 係 興 奮 到 個 心 都 飛 出 。 」 
然 而 , 李 玟 方 面 卻 另 有 說 法 , 其 經 理 人 家 姐 表 示 : 「 今 次 係 韋 伯 親 自 邀 請
Co Co 演 出 , 但 Co Co 要 做 杭 州 演 唱 會 , 所 以 推 韋 伯 , 其 實 係 林 憶 蓮 執 二 攤 。 」 


中央社: 應音樂劇作家韋伯之邀林憶蓮明晚在北京演出 
(中央社記者林憬屏台北二十六日電) 音樂劇作家韋伯明、後兩天將在北京國家劇院舉辦兩場音樂會,台灣受邀的歌手中,除了費翔外,還有歌手林憶蓮,明晚她將演唱莎拉布萊曼唱過的「I don't know how to love him」、「whistle down the wind」兩首名曲。
除了獨唱兩首歌外,林憶蓮也將和費翔、艾琳姵姬合唱晚會安可曲「
friends for life」,屆時她將穿上韋伯提供的華麗劇服出場演唱。
能參加這場音樂劇的演出,林憶蓮十分開心,她表示,她曾經到國外看過好幾次,常被劇中人及歌聲感動。也因為對韋伯音樂劇的喜愛,林憶蓮對韋伯的作品如數家珍,七月初韋伯開口邀約林憶蓮參加因音樂會時,她只是驚喜卻不緊張。
之前,林憶蓮正忙於新專輯錄音,一直無法確定能否參加韋伯音樂劇的演出,最近,她的國語專輯錄音結束,確定專輯進度不會受影響的情況下,她才決定正式接受這份為期三個月的邀約。
演唱歌劇名曲,林憶蓮並不陌生,多年前她曾應邀張學友之邀演出過音樂劇「雪狼湖」,這次再度參加韋伯音樂會的演出,讓她覺得有種重溫舊夢的感覺。林憶蓮希望,這四場音樂會,能把這些動人的歌曲傳唱到全大陸,她也要趁此逛逛好久不見的北京巷弄。 


林憶蓮 韋伯音樂會獻聲 
記者 陸亦華/報導 
除了前妻莎拉布萊曼之外,百老匯音樂劇巨擘韋伯心目中的第一女主角是林憶蓮。月底及十月初分別在北京、上海舉行的四場韋伯紀念音樂會中,林憶蓮將取代莎拉布萊曼,在北京人民大會堂上獨唱兩首韋伯經典歌曲,並與費翔、伊蓮佩姬同台攜手安可曲,共同向韋伯致敬。
為了將自己音樂劇中的經典名典完美呈現在中國大陸的舞台上,韋伯早在三個月前即積極派出演唱會導演到亞洲選角試音,林憶蓮也是力邀的對象之一,導演聽過林憶蓮的歌聲後,對她的邀約從未間斷,然而當時
SANDY正忙著錄製即將於十一月初推出的新專輯,因為擔心錄音進度受影響,並未一口答應韋伯的邀演。直到最近確定專輯進度順利,已進入後期母帶製作,林憶蓮終於對韋伯點頭,繼男女主角費翔與伊蓮佩姬之後,為這場東方音樂盛會注入好聲音。
林憶蓮將在北京、上海總共四場的韋伯音樂會中,取代原來莎拉布萊曼的角色,獨唱「耶穌基督巨星」一劇中的名曲「
I DON'T KNOW HOW TO LOVE HIM」及「風中呢喃」的同名主題曲「WHISTLE DOWN THE WIND」。 


林憶蓮 帶著雀躍的心 今明在北京韋伯演唱會高歌 
中時電子報
03:20 
田瑜萍/台北報導
林憶蓮取代李玟榮登韋伯演唱會嘉賓。日前李玟曾對外表示她將參加安德魯洛伊韋伯在大陸北京所舉行的音樂劇歌曲演唱會,不過最後韋伯還是選擇了林憶蓮,今明兩天在北京演出這場音樂盛會,林憶蓮將穿著韋伯提供的劇服和費翔及另一位名伶伊蓮佩琪合唱安可曲。
從今年7月起,韋伯就對林憶蓮熱情邀約,希望她能參加這場音樂盛會的演出,演唱多首歌劇中的著名歌曲,不過林憶蓮為免耽誤錄音進度,遲遲不敢答應,韋伯也不放棄,耐心等候林憶蓮的回答。直到林憶蓮國語新專輯錄音結束,才答應接下這個邀約。
曾有「雪狼湖」音樂劇演出經驗的林憶蓮,形容自己是「帶著一顆雀躍的心飛到北京」。


費翔 林憶蓮 用嘴征服北京 
聯合新聞網:特派記者朱立群/北京二十七日電 
二十世紀音樂劇大師安德魯韋伯,「貓」、「歌劇魅影」、「日落大道」、「愛薇塔」等作品,風靡全球,創造高票房,並在美巡迴多年,昨晚精華版的「安德魯韋伯音樂盛典」首度登「陸」,在北京人民大會堂首演,由英國「音樂劇第一夫人」伊蓮佩吉、費翔、林憶蓮及百老匯演聯合獻演,掀起轟動,全場爆滿觀眾沈醉在優揚的樂聲中,感動不已,而韋伯更首度發表「愛與和平」,期以音樂化解目前籠罩全球的恐怖與不安情緒。 
「安德魯韋伯音樂盛典」在容納七千位觀眾的人民大會堂舉行,全場座無虛席。這場演出,表演者總共七十六人,還有六十人編制的管絃樂團。全場以英文演唱,費翔和林憶蓮除了演唱歌曲,還一起聯手擔任節目的引言人及解說者,讓台下華人除了聆聽優美的音樂,更了解韋伯的作品。 
表演第一幕以「萬世巨星」音樂劇中的歌曲為表演曲目。百老匯演員熱歌勁舞開場,一曲「
superstar 」,六十位管絃樂齊奏合鳴,十多位洋妞俊男表演者,把現場氣氛炒得熱鬧不已。而難得的是久未亮相的林憶蓮,一襲紅色細帶禮服,演唱「萬世巨星」一劇中的熱門曲目「 I don't know how to love him」。 
這場音樂盛會,沙場老將伊蓮佩吉,演唱多首叫好又叫座的音樂劇曲目,展現她「英國音樂劇第一夫人」的實力,獨唱「回憶」如泣如訴。而「愛薇塔」一劇最受歡迎的「阿根廷不要為我哭泣」,曾被流行歌手包括瑪丹娜、芭芭拉史翠珊等都演唱過,這回透過英國「音樂劇的第一夫人」感性及甚至穿透性的音樂歌聲,這首充滿血淚的優美旋律,直沁觀眾心坎。 
在音樂劇中很重要的男聲部份,由費翔挑大梁主唱。演唱會上,高身兆的費翔高出嬌小的伊蓮佩吉幾乎有兩個頭,身高的不協調卻一點也不影響兩人歌聲的和諧感,兩人渾厚圓潤的嗓音詮釋「日落大道」、「歌劇魅影」、「萬世巨星」等劇中歌曲,贏得全場最熱烈的掌聲。 
費翔也以個人之姿,全身三件式白色禮服,宛如「白馬王子」,十分迷人,在數十位小朋友,眾星拱月下合聲演唱「
Any Dream Will Do 」,另外還演了「 Getnsamane 」「 Music of Night」、「 Sunset Boulevard 」等歌曲。 
美國紐約九一一事件後,全球籠罩在恐懼與不安,而韋伯在這次的音樂盛典上,也首度發表了「愛與和平」一曲,以音樂創作來表現他的關心,希望用音樂讓我們彼此和平相愛,遠離恐怖暴力,充滿光明和未來。 


費翔、伊蓮佩琪 合唱""惑北京 
中時電子報
03:20 
趙雅芬/綜合報導
英國音樂劇大師韋伯的經典歌曲,昨晚透過費翔、林憶蓮的演出,在北京流行傳唱。費翔和韋伯音樂劇首席名伶伊蓮佩琪﹙右圖,路透﹚及林憶蓮,昨晚在北京人民大會堂共同演出,雖然演出票價在台幣
2500元以上,但全場7千多人的座位坐無虛席,所有觀眾都沈浸在3位主角演出當中。
在韋伯的製作公司親自監督下,這場音樂會也有相當高的水準,穿著性感紅色小禮服出場的林憶蓮,在
60人的管絃樂團演奏下,唱出了「萬世巨星」的著名歌曲「我不知如何去愛他」。接著出場的費翔,也在全場掌聲中,唱出包括「日落大道」等舞台劇的主題曲。
頭一次到大陸演出的伊蓮佩琪,以一襲白色禮服出場,她演唱了「阿根廷別為我哭泣」,接著她和費翔共同合唱了「歌劇魅影」等劇中的名作。這場演出將在
10月初移師上海舉行,目前上海已經是一票難求了。 


東方日報: 傳 蔡 琴 憶 蓮 怕 打 仗 取 消 赴 美 唱 聖 誕 騷 

1018
有 消 息 傳 出 蔡 琴 與 林 憶 蓮 原 定 在 聖 誕 期 間 到 拉 斯 維 加 斯 演 唱 , 但 因 炭 疽 菌 擴 散 及 擔 心 打 仗 而 臨 時 縮 沙 取 消 赴 美 之 行 , 主 辦 商 立 即 邀 請 鍾 鎮 濤 替 代 , 而 阿 B 亦 一 口 答 應 。 
阿 B 爽 快 地 承 認 正 在 斟 洽 聖 誕 期 間 到 拉 斯 維 加 斯 演 唱 , 但 至 於 是 否 執 憶 蓮 及 蔡 琴 二 攤 , 他 就 矇 查 查 地 說 : 「 好 似 本 來 話 係 有 歌 星 唱 , 但 後 來 臨 時 取 消 , 係 邊 位 歌 手 ? 我 真 係 唔 知 喎 , 亦 冇 問 過 , 人 家 一 定 有 原 因 才 不 唱 , 我 又 唔 會 因 為 之 前 邊 個 唱 而 拒 接 。 」 
主 辦 商 沒 提 
他 還 坦 白 地 續 說 : 「 主 辦 商 係 咪 搵 我 代 替 之 前 歌 手 ? 主 辦 商 冇 講 , 但 我 唔 介 意 喎 , 我 唔 當 接 人 騷 做 咪 得 囉 , 打 起 仗 上 , 勞 軍 都 要 去 , 係 勞 中 國 軍 喎 , 做 呢 行 冇 辦 法 , 仲 希 望 年 初 一 坐 屋 企 等 拜 年 咩 , 玩 一 玩 又 一 日 , 不 如 走 去 賺 錢 。 」 
經 理 人 否 認 
蔡 琴 的 妹 妹 兼 經 理 人 蔡 菲 就 斷 言 否 認 : 「 沒 有 啊 ! 從 來 沒 有 人 聯 絡 我 們 去 拉 斯 維 加 斯 , 他 們 ( 指 美 國 人 ) 不 怕 , 我 們 也 不 怕 , 十 月 二 十 八 日 蔡 琴 在 大 西 洋 城 有 一 場 演 唱 會 , 我 們 也 沒 有 取 消 , 十 一 月 二 十 五 日 三 藩 市 也 有 一 場 , 哪 我 們 還 怕 甚 麼 戰 爭 ? 炭 疽 菌 ? 美 國 大 多 數 人 仍 活 嘛 , 我 們 不 怕 ! 」 但 至 於 林 憶 蓮 則 到 截 稿 前 仍 未 聯 絡 得 上 。